Páginas

viernes, 26 de junio de 2026

Legado Español en USA II; Alcázar. Toledo.

  Artistas de todas épocas se han dedicado a pintar a escenas y personajes de la historia. En expediciones y conquista de América no podía ser menos.
  Este primer cuadro realizado por el pintor contemporáneo Augusto Ferrer Dalmau representa un tanto la admiración y sorpresa de soldados españoles al descubrir el cañón del Colorado.   


  En el siguiente cuadro vemos como depositan el cuerpo de Hernando de Soto al río Misisipi para ocultar su muerte a los nativos.
  Esto ocurrió cuando de Soto intentaba encontrar la rica Chicora y tras desembarcar en Florida recorrió los actuales estados de Georgia, las Carolinas, Tennessee y Alabama. En el viaje fue el primer europeo en el año 1539 en avistar el Misisipi, enfermo de malaria en Arkansas donde murió. Sus compañeros ocultaron en un tronco de encina al cual lastraron para que los nativos no conociesen su muerte, tras lo cual sus compañeros siguieron el viaje hasta llegar al Golfo de México el año 1543.

  En una exploración dirigida el año 1528 por Pánfilo de Narváez a la altura de la isla hoy conocida como Galvestón un vendaval deshace la expedición muriendo Narváez y muchos de sus hombres.
  Entre los supervivientes se encontraba Alvar Núñez Cabeza de Vaca y otros cuatro mas, entre los que se encontraba uno de raza negra llamado Estebanico. Fueron esclavizados por nativos a los que se fueron ganado su confianza por sus conocimientos médicos, sanando a alguno de ellos y que creían eran acciones milagrosas. En el año 1534 escapan de su cautiverio llegando dos años mas tarde a ciudad de México tras cruzar por los actuales estados de Texas, Nuevo México y Arizona.
  A principios del siglo XX Luis Felipe Usabal Hernández  se lo imagino en su llegada a ciudad de México como vemos en el cuadro inferior.      

  En la década de los años sesenta del siglo XVI colonos protestantes franceses intentan asentarse en las costas de Florida. Obedeciendo ordenes reales Pedro Menéndez de Avilés los expulsa fundando en agosto de 1565 el poblado de San Agustín siendo la ciudad mas antigua de USA, en el poblado el 8 de septiembre se celebro una misa y comida de hermandad con los nativos. Esta celebración se considera la primera acción de gracias en Norteamérica.
  El retrato que vemos abajo se trata de una reproducción del original de Alonso Santiago Alguacil en el que se representa a Menéndez de Avilés en una acuarela sobre papel.    

  El año 1540 Vázquez Coronado con un grupo de 400 españoles y 1000 nativos parten de Narayit cerca de la costa del Pacifico en busca de unas míticas siete ciudades de oro. En territorio de los nativos Zuñís, actual Nuevo México, encontraron un pequeño asentamiento que identificaron como Cíbola que solo rodeaban unas grandes praderas con infinidad de bisontes a los que denominaron cíbolos.
  Siguiendo en su búsqueda tras encontrar el Gran Cañón del Colorado y cruzar parte de los actuales estados de Texas, Oklahoma y Kansas en busca de la Gran Quiviria  encontraron lo que era otro pequeño y decepcionante asentamiento indígena.  
  En el oleo sobre lienzo inferior Ferrer Dalmau representa lo que se imagina encontró Vázquez de Coronado en su paso por Arizona. 

  A finales del siglo XVIII José Cardero durante la expedición de Malaspina representa en una aguada seca de esta manera a un soldado de Monterrey.
  Del mismo autor es el siguiente dibujo realizado sobre papel verjurado con pluma y aguada sepia del Presidio de Monterrey.
  Los presidios que hoy nos resultan sinónimos de cárceles en aquellos tiempos eran unos fuertes que se dedicaban a guardar la seguridad de las misiones y no tenían uno cada una.    


  El año 1789 una expedición al mande de Malaspina y Bustamante intentando encontrar el paso entre el Pacifico y el Atlántico que dos siglos antes había descrito Lorenzo Ferrer Maldonado. Siguiendo la costa oeste al alcanzar el paralelo 60 cerca del puerto Mulgrave encontraron una ensenada y una playa a la que nombraron desengaño. Tras comprobar que no estaba en ese lugar el supuesto paso siguieron rumbo norte hasta llegar al monte San Elias en la frontera de Canadá y Alasca.  
  El cuadro inferior representa como Juan Ravenet en 1791 vio y plasmo en acuarela y tinta el puerto Desengaño.

 En el siguiente cuadro vemos la representación de la construcción de San José de Tumacácori en Arizona, realizada en el siglo XX por William Ahrendt. Es una reproducción cortesía del parque histórico estatal del presidio de Tubac.
  En la parte superior vemos un comentario de un periodista e historiador americano, que entiendo elogia la labor llevada por España en América.   

  En el cuadro inferior vemos representados una familia de indios "Mecos", en el diccionario de la lengua española una definición muy genérica nos dice que son aquellos que conservan costumbres y tradiciones. Esta denominación es la forma acortada de "Chichimecos" que habitaban el norte y oeste de México que los Mexicas les consideraban barbaros o a culturizados.
  Este oleo sobre lienzo pertenece a lo que dio en llamar "pintura de castas" que en el siglo XVIII se produjo principalmente en la Nueva España en donde nos muestran escenas de la vida cotidiana. No puedo decir quien es su autor ya que me quedo borrosa la foto del cartel informativo.  

  En el cuadro inferior vemos el estado en que encontró Juan Bautista de Anza la misión de San Diego tras un ataque de los indios Yuma y que obligo a los supervivientes a refugiarse en el presidio o fuerte. 

  Las dos siguientes fotos están dedicadas a los soldados de Cuera, soldados de caballería destinados a proteger la línea fronteriza de las nueve provincias internas de la Nueva España.
  La primera es una pintura en tinta y acuarela en que nos muestra el diseño del uniforme de los soldados de dicho cuerpo. Fuer realizado por Raymundo Murillo en 1804.
  La segunda es un oleo sobre lienzo de Ferrer Dalmau en que denomina a estos soldados de frontera como "dragones de cuera".


  Esta reproducción cuyo original se encuentra en el museo Smithsoniano de arte americano fue realizada por George Catlin en 1834. En el vemos representado un guerrero llamado "His-oo-sán-chee, el pequeño español".

  En esta obra que el pintor Augusto Ferrer Dalmau, pintor que en el siglo XX se dedico a pintura historicista, representa la marcha de Gálvez 

  En estos cuatro cuadros tenemos representados cuatro personas cuatro personas que tuvieron influencia en la independencia de USA. El rey Carlos III de España que bajo sus ordenes militares españoles apoyaron a los colonos americanos.
  Entre esos militares estaban el general Gálvez y el almirante José Solano y Bote en las dos siguientes fotos. 
  En la ultima tenemos representado a Peter Chester que era el gobernador y capitán general de Pensacola cuando la tomo el general Bernardo Gálvez, ante el que se rindio.     




 

18 comentarios:

  1. Tomás, este capítulo de tu Legado Español en USA vuelve a mostrar tu rigor y tu mirada amplia: rescatas episodios, personajes y gestas que ayudaron a moldear la historia del continente, desde exploradores y cronistas hasta gobernadores y soldados que dejaron huella más allá del tiempo. Cada imagen sostiene un fragmento de esa memoria que reivindicas con tanta claridad y respeto.
    Un fuerte abrazo, Tomás.

    ResponderEliminar
  2. Boa noite meu querido amigo Tomás. Obrigado pela visita e comentário. As fotos das pinturas ficaram maravilhosas. Obrigado pela aula de história. Uma excelente noite de sexta-feira e um grande abraço do seu amigo carioca.

    ResponderEliminar
  3. Exemplar trabalho fotográfico. Parabéns.
    .
    Saudações cordiais e poéticas
    .

    ResponderEliminar
  4. Un registro histórico muy interesante que ayuda a visualizar mejor las expediciones y el papel español en la formación de los Estados Unidos. Las obras de Ferrer Dalmau y otros artistas aportan una dimensión visual muy potente a episodios que muchas veces solo conocemos a través de los libros de historia.

    Beijinhos na alma 💛
    Daniela Silva | Alma Leve

    ResponderEliminar
  5. Olá, amigo Tomás, gostei muito desta sua interessante e excelente postagem,
    na qual aparece parte da História dos EUA representada pelas artes plásticas.
    Parabéns!
    Um bom final de semana
    Grande abraço, amigo.

    ResponderEliminar
  6. They vividly bring these remarkable expeditions and often-overlooked chapters of early American history to life.

    ResponderEliminar
  7. Hola, Tomás.
    La historia muy interesante. No sé de donde sacas tanta información.
    Un abrazo y buen fin de semana.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Marisa toda esta información la saque de la parte que en el museo del ejercito con sede en el Alcázar de Toledo vi en mi reciente visita.

      Saludos.

      Eliminar
  8. Uma história contada a partir de fotos e com resultados bastante elucidtivos.
    Abraço de amizade.
    Juvenal Nunes

    ResponderEliminar
  9. Bonito museo y con un legado histórico extraordinario.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  10. Boa noite meu querido amigo Tomás. Só passando, para lhe desejar uma excelente noite de domingo na Espanha, bom início de semana e um grande abraço do seu amigo carioca. Obrigado pela visita e comentário.

    ResponderEliminar
  11. North America has a rich history and legacy left to the world, just as we have learned and grown from migration.
    (ꈍᴗꈍ) Poetic and cinematic greetings.

    ResponderEliminar
  12. O conjunto dessas imagens e narrativas me conduz a uma viagem profunda pela memória da presença espanhola nas Américas, onde história e arte se entrelaçam como fios de um mesmo tecido antigo.

    Vejo no Alcázar de Toledo não apenas um espaço físico, mas um símbolo dessa tradição histórica que atravessa séculos e se projeta nas expedições, nas conquistas e também nas perdas e silêncios que marcaram o caminho.
    Cada cena retratada carrega uma densidade humana que vai além do registro: são olhares, medos, descobertas e contradições de um mundo em expansão.

    As obras de artistas como Augusto Ferrer-Dalmau me fazem perceber como a arte pode reconstruir a história com emoção e intensidade, quase como se devolvesse voz aos que atravessaram desertos, rios e fronteiras desconhecidas.
    Há uma força narrativa que transforma o passado em presença viva.

    Ao mesmo tempo, não consigo deixar de refletir sobre os encontros entre povos, os choques culturais e as marcas profundas deixadas nesses caminhos.
    Expedições, missões, fortalezas e resistências se misturam num cenário que é ao mesmo tempo de conquista e de sobrevivência, de fé e de conflito.

    No fim, o que me toca é essa sensação de que a história nunca é apenas uma linha reta — ela é feita de camadas, de versões, de olhares diferentes sobre os mesmos acontecimentos. E a arte, nesse contexto, se torna ponte entre o que foi vivido e o que ainda buscamos compreender.

    SAUDAÇÕES MEU AMIGO.

    ResponderEliminar
  13. Quanta Arte maravilhosa, Tomás!
    A segunda , no mar é belíssima, me encantei por ela!
    Uma postagem com história magnífica e imagens
    que esclarecem o maravilhoso texto.
    Que bela partilha! Muito obrigada.
    Uma feliz semana, com muita paz.
    Abraços daqui!

    ResponderEliminar
  14. Brilhante exposição que nos leva numa viagem pela história.
    Obrigado pelas fotos e pela respetiva informação.
    Um grande abraço

    ResponderEliminar
  15. Me ha encantado todo lo que nos cuentas sobre las pinturas y sus autores. Gracias Tomás.

    ResponderEliminar