Páginas

jueves, 7 de julio de 2022

Tienda de Recuerdos; Segovia.

  En una tienda de recuerdos cercana a la Seo segoviana donde nos venden objetos de recuerdo propios de la ciudad y una serie de esos azulejos que nos podemos encontrar en algunos bares. Con frases mas o menos graciosas y algunas son mas o menos políticamente correctas.


  En esta primera no dice que Gilipollas ( excesivamente tonto, estúpido o lelo )  no lleva tilde. Pero con el tiempo se acentúa con el tiempo.

  En el siguiente nos da la escala del estado de animo  que alcanzamos cuando bebemos, lo que decimos borrachera; 
- Facilidad de palabra, se habla con mas vehemencia.
- Exaltación de la amistad, nos hacemos amigos de todo el mundo.
 - Cantos regionales, se canta cualquier cosa sin saber.
 - Tuteo a la autoridad, nos comportamos como si los conociéramos  de toda vida.
 - Insulto a Clero, maldiciendo no solo a los clérigos también al orden celestial.
 - Por ultimo a lo que nunca se debía llegar al igual el resto de fases es el "delirium tremens". En esta fase hay que ir a urgencias.

 En este nos dice que " Se necesitan 2 años para aprender a hablar y 60 para aprender a callar".  En alusión que en el que algunos deberían medir sus palabras antes de hablar.

  Este hace alusión a las relaciones entre suegra y yerno aunque no siempre son así las relaciones.
  "Mi suegra cree que soy Dios sabe que existo pero no me puede ver".

  Del siguiente no se sabe quién debiera ser excomulgado si el que lleva el libro o el que redacto el texto, que aconsejo vean como se ve en mi articulo en comparación al azulejo sin traducir para comparar.
 " Hay excomunión reservada a su Santidad contra cualesquiera personas que quitaren, distrajeren o de otro cualquier modo enajenaren algún libro, pergamino, o papel de esta biblioteca sin que puedan ser absueltas hasta que esté perfectamente reintegrada".

  En el siguiente podemos leer "hace un día precioso veras como viene alguno y ... /lo jode/"
  Haciendo alusión a que siempre hay alguien que llega y estropea lo que venía siendo un día estupendo.

  La siguiente frase atribuida al poeta del siglo de oro Francisco de Quevedo y Villegas nos dice. " Le dijo el mosquito a la rana. Mas vale morir en el vino que vivir en el agua". 

 

7 comentarios:

  1. Seguro que he pasado por ella, pero no me detuve a comprar nada.
    Besos.

    ResponderEliminar
  2. Gostei de ver estas belas fotografias das lembranças de Segóvia.
    Um abraço e continuação de uma boa semana.

    Andarilhar
    Dedais de Francisco e Idalisa
    O prazer dos livros

    ResponderEliminar
  3. Sabiduría popular y es verdad que, con el tiempo, se acentúan los defectos que los otros ven en nosotros. La vida es injusta: qué bueno sería que tratáramos a los demás igual que queremos ser tratados. Saludos cordiales.

    ResponderEliminar
  4. Boa tarde Tomás. Desejo uma excelente quinta-feira com muita paz e saúde. Sou apaixonado por esses tipos de arte. Obrigado pela dica maravilhosa e matéria.

    ResponderEliminar
  5. En los bares siempre se encontraban muchos de esos azulejos. Besos.

    ResponderEliminar